Обзор браузера Mozilla Firefox

Интернет-обозреватель Mozilla Firefox прочно входит в тройку мировых лидеров наряду с Google Chrome и Opera. Наибольшей популярностью Mozilla Firefox пользуется в Западной Европе и Юго-Восточной Азии. К слову – в нашей стране лидером является Opera, а в Соединенных Штатах – Google Chrome и, как это ни странно, очень распространен Internet Explorer, известный в основном тем, что почти все пользователи имеют к продукту компании Microsoft серьезные претензии.

Примечательна история появления браузера Mozilla Firefox. В свое время единственным конкурентом Internet Explorer было обозреватель Netscape Navigator. Довольно приличный браузер и кое-кто из пользователей до сих пор именно его держит в качестве браузера по-умолчанию.

В результате маркетинговой войны Netscape сошел со сцены и разработчики из вредности выложили исходные коды в свободный доступ – что-бы хоть как-то отмстить копании Microsoft за обидное поражение.

Перевод веб-страниц с иностранного (“на лету”)

Chrome

В одном из самых популярных браузеров, естественно, есть встроенная функция для перевода сайтов на иностранных языках.

Вообще, обычно современная версия Chrome (по умолчанию) автоматически предлагает перевести веб-страничку, если ее язык отличается от вашего. Небольшое окно с предложением появляется в верхнем углу экрана, как только вы заходите на иностранный сайт.

Если этого окна нет – обратите внимание на значок в адресной строке браузера. Щелкнув по нему – вы сможете автоматически перевести текущую веб-страничку (см. пример ниже).

Переводим главную страничку Википедии

Обратите внимание, что качество перевода довольно-таки неплохое: с сайтом можно вполне комфортно работать (просто лет 5-10 назад о таком переводе можно было только мечтать. Смысл многих фраз просто не переводился и приходилось многое домысливать).

Страничка на русском!

Если у вас нет такого значка и браузер вам не предлагает совсем ничего, когда вы заходите на иностранные сайты, то:

откройте настройки (страничка: chrome://settings/ );
затем внизу экрана раскройте “Дополнительные” настройки;
в разделе “Языки” обратите внимание на настройку “Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере” (включите ее, если она у вас выключена);
обновите страничку на иностранном языке (кнопка F5 в браузере).

Языки – настройки в Chrome

Если у вас очень старая версия Chrome, то просто обновите (переустановите) браузер (ссылка на официальный сайт приведена чуть выше).

Яндекс-браузер

Прямой конкурент Chrome. Что касается перевода: то в чем-то он лучше, чем в Chrome, в чем-то хуже. В плане использования – то разницы нет: при открытии сайта на английском (например), также в верхнем меню появляется предложение перевести на русский. Если соглашаетесь – видите оптимизированную страничку, перевод достаточно качественный (см. пример ниже).

Если у вас не появляется сообщение о возможности перевода странички, то скорее всего опция отключена в настройках браузера. Чтобы включить, необходимо:

открыть параметры;
нажать на кнопку просмотра дополнительных опций;
в разделе “Языки” проверьте, чтобы стояли три галочки: “Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса”, “Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста”, “Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift”.

Языки – настройки Яндекс-браузера

Собственно, задав подобные настройки, обновите страничку (клавиша F5) и посмотрите на верхнее меню: браузер должен предложить осуществить перевод.

Opera

К сожалению, непосредственно переводчик в сам браузер не встроен. Однако, для перевода есть большое число различных дополнений (аддоны). Я рекомендую попробовать дополнение Translator (ссылку на него привел чуть выше).

После его установки, в правом верхнем углу у вас появится небольшой значок. Когда вы зашли на иностранный сайт – вы можете щелкнуть по этому значку и у вас откроется небольшое окно:

в нем можно перевести отдельные фразы и словосочетания;
а можно перейти по ссылке “Перевести активную страницу. ” – затем должна открыться новая вкладка с полным переводом странички.

Перевод в OPERA

Перевод осуществляется технологией Google (кстати, вам будет рекомендовано установить Chrome). В принципе, далее можете переходить по любым ссылкам на сайте – следующие открытые странички будут переводиться в этой вкладке автоматически (каждый раз открывать аддон ненужно!).

Открывается новая вкладка с результатами

Firefox

Firefox аналогичен Opera – также не имеет встроенного переводчика. Поэтому, чтобы добавить данную функцию в браузер – придется использовать какое-нибудь дополнение (аддон). Их, конечно, сотни, но протестировав с десяток из них – я все же пришел к выводу, что выигрывает Google Translator (ссылку привел выше).

Буква “T” в Firefox

Аддон крайне простой: после его установки у вас в верхнем меню программы появится значок с буквой “T”. Достаточно щелкнуть по нему левой кнопкой мышки – и ваша страничка будет переведена. Быстро и удобно!

Как отключить встроенный переводчик

Чтобы отключить встроенный переводчик от Яндекс. Необходимо зайти в настройки и пройти в раздел инструменты. В этом разделе находим заголовок «Переводчик»

Убираем все четыре галочки — как это показано ниже на картинке. После перезагрузите переведенную вкладку. Все вернется в первоначальный вид, таким образом вы полностью его отключите.

Отключение переводчика в Яндекс браузере

Если вы не знаете как зайти в настройки, то можете почитать нашу статью Настройки Яндекс браузера. Там подробно рассказывается где находятся настройки и как правильно настроить.

Как установить переводчик страниц для Firefox

Переходим к делу. Сама переводилка ставится в качестве расширения (дополнения) для браузера и сейчас я покажу самый быстрый способ установки того переводчика, которым стал пользоваться я сам. Также ниже опишу еще один вариант, который позволит вам при желании выбрать для себя другое дополнение для перевода.

Вариант №1: расширение “перевести веб-страницы”

Это вариант от разработчика “Filipe Ps”, полностью аналогичен тому, что встраивается в браузер Google Chrome или Яндекс (то есть мы можем менять систему перевода). Устанавливаем его следующим образом:

Переходим по ссылке: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/traduzir-paginas-web/
Нажимаем кнопку “Добавить в Firefox
Всплывет еще одно окно для подтверждения установки, где снова кликаем по “Добавить”
Нажимаем “Ок, понятно” в последнем появившемся окошке.

Готово, расширение установлено и сразу же вступает в силу, без необходимости перезапускать Firefox.

Как пользоваться переводчиком для Mozilla Firefox

Теперь для перевода текста на иностранных сайтах, вы можете:

Или кликнуть по странице правой кнопкой мыши и выбрать “перевести на русский” (другой язык можно будет задать в настройках);
Или нажать на значок установленного дополнения и выбрать “перевести”.

Текст сразу переведется прямо на открытой странице, т.е. не в отдельном окне и не в отдельной вкладке, что, считаю, очень удобно.

Настройки переводчика и удаление при необходимости

В рассматриваемой переводилке в принципе все по умолчанию уже настроено как нужно, но лучше понимать какие имеются опции и за что они отвечают, тем более есть полезные фичи.

Для перехода к настройкам, кликаем по значку расширения, выбираем “Параметры” и “Дополнительные настройки”.

Здесь вы можете:

Выбрать язык перевода, то есть, на какой язык хотите переводить (на каком вы говорите).
Какую систему перевода хотите использовать: от Google или от Яндекс. По своему опыту могу сказать, что гугловский переводчик делает свою работу лучше. В яндексовском перевод местами какой-то нелепый прямо…
Выключить / Включить перевод через контекстное меню (т.е. пункт “перевести”, доступный, если кликнуть правой кнопкой мыши по странице).

Также есть еще две полезных фишки:

Вы включить автоматический перевод определенных языков. Например, открыли сайт на китайском и можете сделать так, чтобы в дальнейшем все страницы на китайском языке сразу же переводились, без дополнительных ваших телодвижений.
Отключить автоматический перевод определенных сайтов.

Обе эти опции доступны, если на нужном сайте кликнуть по расширению:

Тогда, если сайт в Firefox открыт на языке, который вы всегда хотите автоматически переводить, то отмечаем опцию “всегда переводить” (будет указан язык). Если же данный сайт, наоборот, никогда переводить не нужно, то нажимаем “никогда не переводить этот сайт”.

Читать еще: Как получить бесконечные жизни, деньги, патроны в компьютерной игре! Или как пользоваться программой ArtMoney

Затем все языки, которые вы добавляете в автоматический перевод Фаерфокс или все исключенные из перевода сайты, будут отображаться в настройках, о которых говорил выше.

Если потребуется удалить установленное расширение в firefox (касается не только переводчика, а вообще совершенно любого дополнения), то просто кликните по нему и выберите пункт “Удалить расширение”.

Вариант 2: Подбор другого расширения на ваш вкус

Если по какой-то причине вам не нравится предложенный мной вариант переводчика для firefox, то вы можете найти другой на свой вкус и цвет. Искать нужно в перечне расширений.

Находится он в меню Фаерфокс, пункт “Дополнения”. Там вверху увидите поисковую строку, куда набираем запрос “translate” и нажимаем кнопку поиска или Enter на клавиатуре.

Откроется список различных расширений. Вы можете выбирать по краткому описанию или же открывать каждый вариант для подробного прочтения. Принцип установки, соответственно точно такой же как и любого расширений: открыть страницу, нажать “добавить в Firefox” и подтвердить установку.

4 Opera/Opera GX

Opera является одним из самых старых веб-браузеров, доступных в настоящее время. Но буквально не давно начал использовать движок от Chromium, в результате имеет очень похожий интерфейс пользователя с Chrome. Но опера удобна тем, что имеет боковую панель и множество дополнительных функций для комфортного сёрфинга интернет страниц.

Встроенный бесплатный и быстрый VPN канал
Имеется блокировщик рекламы
Встроенный сканер фишинговых модулей

Много горячих клавиш для упрощения управления
Сервис Opera Link, позволяет осуществлять синхронизацию данных между устройствами
Имеется функция turbo, которая значительно увеличивает скорость загрузки страниц и экономит трафик за счет использования облачных технологий
Внедрён криптовалютный кошелек
Собственная база расширений, но довольно скромная
Поддерживает расширения из магазина Chrome
Можно использовать голосовое управление
Есть персональная новостная лента
Встроенные мессенджеры WhatsApp, Facebook Messenger, ВКонтакте
Режим экономии заряда батареи

Имеется интересная технология «Мой Flow», которая позволяет осуществлять обмен информации между компьютером и мобильным устройством. Напоминает чем то “чат”, в который вы можете кидать ссылку или картинку.

Минусы

Для комфортной работы необходимо большое количество оперативной памяти;
Некоторые скрипты и разметка WML не корректно работают;
Периодически бывают сбои и зависания;
Порой не распознаётся старыми сайтами, что может заблокировать ваш доступ к такому сайту;
Отсутствует встроенная блокировка “Опасных сайтов”, но её можно установить через магазин плагинов.

Коротко о браузерах

Chrome

Нынешний чемпион по количеству пользователей, Google Chrome возглавляет рейтинги как StatCounter, так и NetMarketShare, с большим отрывом от всех соперников. Браузер от Google обзавелся огромной армией поклонников благодаря своим обширным библиотекам дополнений и расширений, а также тому факту, что его интерфейс минимально бросается в глаза, обращая ваше внимание больше на содержимое веб-страниц, нежели на украшения самого браузера.

Chrome теперь не настолько упрощенный, как был когда-то, но по-прежнему легок в обращении. Снаружи все минималистично: огромное окно для веб-линков — также известное как OmniBar — плюс немного места для расширений, значок избранного, вкладки — вот и все.

При этом Google успешно умудряется прятать внутри браузера разнообразные возможности, включая глубокую интеграцию с сервисами Google. Это позволяет вам синхронизировать ваши избранные закладки, пароли, открытые вкладки и прочее между разными устройствами. Кроме этого Chrome поддерживает работу с несколькими аккаунтами, если это нужно на общем семейном компьютере, он оснащен встроенной программой просмотра PDF, встроенным переводчиком Google Translate, диспетчером задач, а также весьма полезными элементами контекстного меню «копировать» и «вставить».

Если люди и жалуются на Chrome — так только по тому поводу, что он отъедает всю доступную оперативную память. Сравнительное тестирование браузеров, проведенное PCWorld в 2015 году, выявило, что аппетиты у Chrome действительно были неумеренные, но два года спустя те же тесты показывают достаточно приличный результат.

Firefox

Для тех пользователей, которым по душе возможность установки расширений и дополнений, но хотелось бы большей приватности, чем может обеспечить браузер от Google, лучшим из выборов будет открытый ресурс Mozilla Firefox. Именно ребята из Firefox замостили дорогу всем остальным разработчикам браузеров с расширениями, но хотя каталог дополнений Firefox достаточно неплох, нынче он выглядит бледно по сравнению с Chrome Web Store. Как и браузер Google, Firefox обеспечивает своих пользователей всеми возможностями синхронизации.

Где Firefox действительно блистал в последние годы — так это режим браузера «инкогнито». У всех браузеров есть приватный режим, который позволяет вам путешествовать по сети, не сохраняя об этом записей в журнале History. Но чаще всего этот режим не мешает самому сайту каждый раз отслеживать ваше появление на нем. Firefox легко справляется с этой проблемой, включая одновременно с режимом «инкогнито» блокировку рекламы и трекинга.

Opera

До появления Google Chrome Opera была весьма популярна среди продвинутых пользователей — эту позицию бывший директор Opera Йон Стефенсон фон Течнер пытается отвоевать с новым браузером Vivaldi. Сегодня Opera — один из многих не слишком высоко ценимых браузеров. В основе лежит та же технология, на которой сделан Chrome (движок показа Blink и движок JavaScript V8), из чего следует, что к браузеру Opera можно «прикрутить» множество расширений от Chrome. Существует даже специальное расширение для установки дополнений из Chrome Web Store.

Также у Opera есть и свои необычные возможности, например, опция Turbo, которая экономит время загрузки и ширину канала путем сжатия веб-страниц на серверах Opera. Еще одна любопытная защитная опция, именуемая «подсветка домена», прячет большую часть адреса, но так, чтобы пользователь мог ясно видеть, где он все-таки находится: на безобидном Google.com или же на google.com.scam.com — где настоящим вебсайтом является помойка scam.com.

Недавно Opera представила собственную разработку «панели соцсетей» для доступа в WhatsApp, Facebook Messenger и Telegram в один клик. Аналогично Chrome и Firefox, в Opera также присутствует возможность синхронизации между различными устройствами.

Microsoft Edge

Microsoft Edge все еще находится на стадии улучшения. Ниже вы увидите, что его производительность увеличивается, но это не все, что требуется от браузера в 2017 году. Библиотека расширений Edge пока мала, функциональность синхронизации почти нулевая, а обновления выходят недостаточно быстро — хотя ожидается, что это изменится после осеннего выхода Fall Creators Update.

Несмотря на свои недостатки, Edge может похвастаться несколькими полезными возможностями, которые для кого-то окажутся привлекательными. Edge глубже интегрирован в Windows 10, нежели любой иной браузер, так же дело обстоит и с OneNote, что значительно облегчает вырезание веб-страницы и сохранение ее в блокноте с вашими пометками. Также значительной частью Edge является Cortana. Вы можете пользоваться цифровым помощником Microsoft для оперативного поиска информации, сравнения цен или быстрых подсчетов.

Подобно Chrome, Edge снабжен функцией ретрансляции медиаконтента на Smart TV. Также у него есть стильная боковая панель для коллекции сохраненных ссылок, возможность читать электронные книги (великолепно для планшетов) и куча разных приятных мелочей.

Тестирование браузеров

Что ж, достаточно для беглого обозрения наших четырех соперников, давайте перейдем ближе к делу. Чтобы понять, какой из браузеров стоит использовать в 2017 году, мы использовали несколько разных способов тестирования. Для оценки работы JavaScript, мы пользовались такими инструментами как JetStream и более не поддерживаемые Octane 2.0 и SunSpider 1.0.2. Далее мы обратились к WebXPRT 2015 и Speedometer, чтобы исследовать успешность работы наших браузеров с интернет-приложениями.

И наконец, мы проверили загрузку процессора и оперативной памяти. Мы загрузили комплект из 20 сайтов в одно окно каждого браузера, имитируя быструю сессию, используя либо пакетный файл, либо командную строку, в зависимости от индивидуальной особенности запроса каждого браузера. Как только все вкладки начинали грузиться, мы выжидали 45 секунд и проверяли загрузку процессора и оперативной памяти. Целью было увидеть, какое количество системных ресурсов браузер будет использовать при тяжелой загрузке.

Единственная разница с тем, как мы тестировали браузеры в 2015 году, состояла в том, что Flash в каждом браузере мы отключили — два года назад замеры проводились и при включенном, и при отключенном плагине. В последние годы многие разработчики браузеров уменьшили значение Flash, обеспечивая «включение его по клику» и блокируя второстепенные элементы вебсайта, использующие Flash. Поскольку Интернет и так движется к независимому от Flash существованию, мы решили жить в мечте уже сейчас.

Читать еще: Работа с почтовым клиентом The Bat! Часть 2 » Как установить Windows 10

Тестирование мы проводили на ноутбуке Acer Aspire E15-575-33BM с операционной системой Windows 10 Home (Creators Update), жестким диском в 1 Тбайт, 4 Гбайт оперативной памяти и процессором Intel Core i3-7100U. Каждый браузер тестировался с использованием проводного подключения к интернету.

Edge показывает неплохие результаты

Как видно из диаграммы данных Jetstream и SunSpider, по работе с JavaScript Edge занимает первое место с изрядным опережением. SunSpider не поддерживается в течение последнего времени, его полагают устаревшим и не рекомендуют использовать, но результаты все равно поразительные. По результатам прогона Octane 2.0, также в настоящее время не поддерживаемого, Firefox и Opera соперничают за лидерство, а Chrome отстает от всех с большим отрывом. Для этого комплекта тестов наивысший результат является также и наилучшим — за исключением SunSpider, где все обстоит наоборот.

Тест на JavaScript с Jetstream показывает, что Microsoft Edge держится отлично

SunSpider также отдает Microsoft Edge пальму первенства в производительности, загрузка JavaScript идет значительно быстрее, чем у остальных

Chrome при исследовании тестом Octane показывает наихудшие результаты

При переходе на более современный тест Speedometer, который оперативно открывает содержимое массы листов задач на базе HTML 5, Google Chrome выходит на первое место. Его кузина по движку Blink, Opera, приходит к финишу второй, а Edge и Firefox изрядно отстают. Значительно ближе друг к другу оказались результаты WebXPRT 2015, где для проверки используется широкий ряд интернет-приложений, от фотоколлекций и онлайновых записных книжек до массивов данных. Edge снова прошел в лидеры там, где остальные три, оставшись сильно позади, различались цифрами буквально на один-два пункта. Для этих тестов максимальный результат также является наилучшим.

Chrome слегка обходит Opera при выполнении задач, в основе которых лежит HTML-5

В общении с интернет-приложениями Edge снова показывает себя с наилучшей стороны

Наконец, мы подошли к тестированию загрузки оперативной памяти и процессора. Как вы понимаете, разом обрушить на средней мощности компьютер два десятка вкладок с полными медиаконтента сайтами — значит, гарантированно занять этим изрядную часть мощности компьютерного мозга. И здесь наша четверка браузеров тоже не подкачала.

Несмотря на устаревшую репутацию, Chrome, тем не менее, оказался лучшим, используя менее 40% мощностей процессора. С небольшим отставанием за ним следует Edge. Для памяти результаты были схожи, ее Chrome также занимает немного. Тем не менее, примите впечатляющие результаты Edge со здравой долей скептицизма, поскольку во время его тестирования наш ноутбук так подвисал, что мы не могли добраться до диспетчера задач настолько оперативно, как с другими браузерами. Тот факт, что весь компьютер едва ползал, наводит на мысль, что радужные цифры тестов Edge как-то совсем не полностью отражают его воздействие на систему. По многочисленному опыту реального интернет-серфинга также можно сказать, что при работе со множеством открытых вкладок пользователя Edge ждет немало тяжелых минут.

Большое количество открытых вкладок, наполненных медиа-контентом, может подвергнуть ваш процессор суровому испытанию

Как и в случае CPU-теста репутации самого жадного пожирателя ресурсов в наше время Chrome уже не заслуживает

А посмотрев на результаты Firefox, вы можете заметить, что всю мощность процессора браузер сжевал с потрохами, зато с памятью обошелся более чем мягко. Причина этого, как напоминает нам Mozilla, в том, что Firefox трансформирует единичный процесс браузера в четыре, в то время как Chrome и Edge используют мультипроцессы для каждой вкладки. Идея последнего способа — каждая из вкладок работает на своем процессе, что не обрушит весь браузер целиком, если в отдельной вкладке что-то пойдет не так. Такой подход, тем не менее, требует больше оперативной памяти. Mozilla пытается найти компромисс. С одной стороны, Firefox помогает в общем поддерживать работу компьютера, загруженного тяжелыми задачами. С другой же — он не особенно преуспевает, когда вам нужно загрузить десятки сайтов как можно быстрее.

Какой из браузеров лучше по итогам тестирования?

Итак, кто выиграл? Вот как мы это видим.

Повторим, Edge заслужил похвальные отзывы в части нынешней производительности и достижения действительно впечатляющих скоростных результатов. Однако если вы включите в рассмотрение соответствие требованиям пользователя, а также учтете живой опыт работы под давлением множества сайтов, станет ясно, что его разработчиков ждет множество задач и проблем, требующих решения. К тому же стоило бы поработать над расширением библиотеки расширений и возможностью синхронизации между различными устройствами.

Chrome продолжает капитализацию собственных сил, и даже работает над улучшением производительности (где и так все было весьма неплохо), что уверенно ставит его на первое место среди наших конкурсантов.

Opera получает номер два, поскольку относительно неплохо ведет себя при живом стресс-тестировании, плюс на нее можно установить почти все те же удобные расширения, что и на Chrome.

Что же касается Firefox — это тоже отличный выбор. Браузер Mozilla определенно хорошо работает, его интерфейс великолепно можно настроить под конкретного пользователя, и его принадлежность к открытым программным средствам обеспечивает ему свою собственную нишу среди интернет-браузеров.

Итак, для того чтобы активировать встроенный переводчик в Mozilla и тем самым получить возможность в любой момент перевести страницу на русский в Firefox, вам нужно проделать определённую последовательность действий.

Всего необходимо выполнить 12 шагов из нашей мини-инструкции ниже.

Впрочем, не пугайтесь: вся процедура в любом случае не займёт более 10 минут, так как все шаги предельно просты, а для наглядности снабжены нами соответствующими скриншотами.

1) Убедитесь, что у вас установлен Firefox 41 или выше, так как в более младших версиях «огненного лиса» данного функционала нет. Чтобы увидеть версию, введите about:support в адресную строку браузера и нажмите Enter:

2) Введите в адресную строку about:config и нажмите Enter. В появившемся сообщении кликните по кнопке «Я обещаю, что буду осторожен!»;

3) С помощью поисковой строки найдите параметр «browser.translation.detectLanguage». Дважды кликните по строчке с ним левой кнопкой мыши чтобы присвоенное ему значение сменилось с false на true;

4) Сделайте то же самое для параметра «browser.translation.ui.show»;

5) Далее найдите параметр browser.translation.engine. Дважды кликните по нему и в появившемся окошке сотрите «bing», а вместо него вручную напишите «yandex» и нажмите кнопку «ok»;

Обновлено: в новых выпусках вместо bing изначально написано google, а Yandex теперь обязательно указывать с заглавной буквы.

6) Перейдите на сайт Yandex’s Translate API и войдите там в свою учётную запись на Яндексе, нажав ссылку «Log in» в верхнем правом углу;

7) Теперь прокрутите страницу вниз и кликните по ссылке «Get a free API key»;

8) На следующей странице поставьте галочку напротив «I have read….» и кликните по кнопке «Get API key»;

9) В итоге Яндекс сгенерирует для вас уникальный ключ, благодаря которому вы сможете встроить его переводчик в ваш Firefox. Скопируйте этот ключ в любой текстовый файл;

10) Вновь вернитесь на страницу about:config. Щёлкните мышкой на пустом месте и в контекстном меню выберите «Создать»->«Строка»;

11) В появившемся окошке в качестве имени строки укажите «browser.translation.yandex.apiKeyOverride» без кавычек;

12) В следующее (заключительное) окошко целиком скопируйте ключ, полученный в пункте 9.

Это будет интересно:

Как сохранить страницу Firefox в формат PDF
Скачать Mozilla Firefox для Windows
Шесть не имеющих аналогов дополнений Firefox
Проверить ссылку на вирусы
Дополнение Evernote Web Clipper

Теперь закройте все служебные страницы, перезапустите браузер и попробуйте зайти на любой иностранный сайт.

Отныне у вас под рукой будет работоспособный переводчик в Mozilla Firefox, который легко переведёт для вас любой непонятный текст:

Читать еще: Поиск через Сервис Картинки от Google

Игорь Андреев – автор статей для ITRew.ru и Our-Firefox.ru. Увлечен современными технологиями, рассказываю о них в своих текстах)

Поделиться ссылкой:

Facebook
Twitter
Вконтакте
Pinterest

Похожее

Главная » Как в Mozilla Firefox » Как включить переводчик в Mozilla Firefox

91 комментарии на “ Как включить переводчик в Mozilla Firefox ”

Оказывается есть встроенный переводчик в мозиле. Круто. Спасибо

Сами в ужасе, что появился переводчик да еще от яндекс в браузере firefox

Надеюсь эту фичу оставят навсегда и ее не надо будет включать в флагах. Только от вашего сайта узнал, что в firefox появился встроенный переводчик

Не понятна его функциональность, так как эта служба не сработала. Появилась эта панель сверху всего один раз, нажимаю курсором на строку перевести, в ответ появилась строка перевод не возможен по каким-то там причинам, попытайтесь повторить перевод в другой раз. И всё на этом всё закончилось. Больше панель перевода так и не появилась ни разу.

Вот только проверил. Все переводит.

не переводит. сначала определяет язык, предлагает перевести, а потом выдаёт ошибку NULL

Не жалко потраченных десяти минут , результат оправдывает . Работает не хуже чем в хроме , спасибо за науку .

Работает. + в карму)

Выдает что страница не может быть переведена. Может чтото можно сделать с этим?

Можно попробовать сделать все по новому. Или попробовать на других сайтах использовать переводчик.

Рад, что появилась такая возможность!
Только переводчик не всегда определят, что страница написана на иностранном языке. Что делать?
Вот в хроме при нажатии правой кнопки на любом месте страницы появляется предложение о переводе. Здесь ничего подобного нет. Firefox-ом пользуюсь давно, хромом только для перевода.

Огромное спасибо! Очень помогли!!

Спасибо!
Как теперь сделать перевод выделенной строки, очень бывает нужно, есть решение?

Alex, попробуйте связку из расширения Greasemonkey и скрипта Google Translator Tooltip Expanded Fork. Последний можно найти здесь: greasyfork.org/ru/scripts/16204-google-translator-tooltip-expanded-fork
Оно на любителя, конечно, но я пользуюсь этой связкой уже много лет. Очень доволен)

Спасибо автору за статью, но в Украине эта статья была актуальна, пока из высоких мужей не стукнуло в голову заблокировать сервисы Яндекса полностью…а было удобно очень, была альтернатива Google, а теперь не Greasemonkey со скриптами не помогает ни Яндекс не работает. Есть расширение Custom Buttons с кнопкой “Контекстное меню перевода текста”, удобней я думаю пока не придумаешь, переводит как страницы так и отдельных слов, с выбором сервисов, скриншот по ссылке, кого заинтересует, могу на почту выслать код этой кнопки, а также само расширение, потому что на сайте оно “недоделанное” …http://s04.radikal.ru/i177/1705/ca/987a968352b7.jpg

Спасибо! Всё работает.

ничего не работает. сделала все по инструкции. но ничего…..даже окошка не всплыли

Яндекс хочет за это деньги ((

Если вы не будете в промышленных масштабах переводить, то можно и бесплатно пользоваться

Здорово! Спасибо большое автору статьи! Всех благ!

настораживает ввод идентификационных данных для яндекса (см. п.6 и п.9) – кругом слежка, не хочу облегчать эту процедуру!

служба появилась, а переводить, не переводит. Ана этом сайте да же служба перевода не появляется.

Ничего не переводит при входе Get a Free API key просит денег

mihail, только что перепроверили. Предложение заплатить там действительно теперь висит, но это необязательно и всё по-прежнему можно сделать бесплатно. Взгляните: https://prnt.sc/hjl95k

Выложите, пожалуйста, на какой-нибудь файлообменник. Многие люди скачают и
скажут спасибо.
Я уже заранее благодарю.
Спасибо.

СПАСИБО ОГРОМНОЕ, а то Огненный лис показал конфетку, а потом ее спрятал, а с иностранным у мэнэ ШВУАХ ))).

После того, как выполнил пункт 7 данной инструкции, появляется совсем другое поле, в котором нет места, куда надо поставить галочку. Что дальше делать – непонятно.

Сергей, с того момента, когда была написана эта инструкция действительно кое-что изменилось. Теперь, когда вы переходите по ссылке “Get a free API key” в пункте №7, появляется вот эта страница: https://prnt.sc/i0kdu2

Там нужно нажать на кнопку “Create a new key”. В появившемся следом сообщении ничего не вводите и просто нажмите кнопку Create. В итоге для вас будет создан ключ, его нужно скопировать и далее всё снова по инструкции, начиная с пункта №10.

Спасибо, всё получилось. Переводчик сайтов работает. Даже с немецкого перевёл на пробу.

Спасибо, очень полезно для меня.

Спасибо, чувствовала себя продвинутым хакером)))

Наталья, рады стараться)

А без Яндекса не получиться что ли?Обязателен аккаунт на яндексе? Может новую статейку с гуглем например?

Добрый день, у меня мозила англоязычеая (Mozilla Firefox version 60.0b8 32bit) и при установки данной функции кнопка “Перевести” появляется на русскоязычные статьи. Подскажите, пожалуйста, могу ли я настроить перевод на англоязычные статьи? Заранее благодарю за помощь.

Здравствуйте, Ольга. Я установил именно англоязычную бета-версию, как у вас и, увы, пока ничего не смог придумать. Браузер включает переводчик на любой странице, язык которой отличен от языка его интерфейса. А вот англоязычные страницы переводить не предлагает ни при каком случае.

Самый очевидный здесь ответ был бы сменить интерфейс браузера на русский, но для бета-версии это тоже проблема.

В итоге могу посоветовать лишь отключить текущий переводчик, чтобы он вам каждый раз не показывал панельку сверху. Можете просто в выпадающем меню опций выбрать пункт “Never translate Russian” (никогда не переводить страницы на русском). https://prnt.sc/izb5tc

А в качестве другого переводчика попробуйте использовать какое-нибудь дополнение. Например S3.Переводчик (это первое, что мне попалось в дополнениях)
https://web.archive.org/web/20180512135649/https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/s3google-translator/

Он весьма навороченный, там уйма опций в настройках есть, возможно даже что-то нужно будет отключить. Но с задачей по переводу он должен справляться. Вот так переводит англоязычный сайт: https://prnt.sc/izb79i

Использует он для перевода не Яндекс, а движок Гугла. Управление с кнопки, которая появится у вас на панели инструментов после установки. Перевод запрашивайте вручную с помощью команды в контекстном меню. Есть возможность научить дополнение переводить определённые сайты автоматически.

Расширения для браузеров

Базовых функций веб-обозревателей достаточно для просмотра страниц, хранения информации, скачивания файлов из интернета. Дополнения расширяют базовый функционал. Что же это такое?

Расширение (плагин, аддон) – это небольшая программа, которая после установки увеличивает возможности веб-проводника. Набор опций у них самый разный. Например, плагины для работы с изображениями, проверки почты, просмотра новостей, блокировщики рекламы и так далее.

Найти дополнение просто. Для этого необходимо в настройках обозревателя нажать вкладку «расширения», в открывшемся репозитории выбрать нужный плагин и активировать его. Если дополнение имеет свою иконку, то она появится справа возле адресной строки. Щелкнув по значку правой кнопкой мыши, откроются опции управления плагином: включить или отключить, перейти в настройки и так далее. Деактивируется аддон на панели расширений в настройках браузера.

Плагины расширяют возможности проводника, но при этом замедляют его производительность. Поэтому загружайте только необходимые дополнения.

Как включить встроенный переводчик Mozilla Firefox

Мало кто знает, но в браузере Firefox можно обойтись и без плагинов. Да, браузер поддерживает встроенный переводчик. Но путь его включения достаточно тернист — несмотря на то что он был внедрен еще в 41 версии, активировать его не так просто, ведь все настройки переводчика скрыты. Если же вы хотите попробовать его в деле, то следуйте нашей инструкции.